PROGRAMA DE ALIVIO ECONÓMICO PARA

TRABAJADORES AGRÍCOLAS Y DE ALIMENTOS

Este programa del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) otorgará un solo pago de $600 a los trabajadores agrícolas y trabajadores de empacadoras de carne de primera línea por gastos incurridos debido a la pandemia de COVID-19.

Si usted fue un trabajador de primera linea durante la pandemia en agricultura o empacadoras de carne aprobadas por USDA, usted pudiera calificar.


¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA EL PROGRAMA?

¿QUÉ NECESITA PARA APLICAR?

Trabajadores de primera línea empleados en actividades agrícolas, o empacadoras de carne durante el período desde el 27 de enero de 2020 hasta el 11 de mayo de 2023.

Todos los trabajadores elegibles, sin importar su estatus migratorio, pueden aplicar al programa de alivio.

Trabajadores deberán proporcionar pruebas suficiente de empleo en actividades agrícolas o de procesamiento de carne.

Ejemplos de Comprobantes de Empleo:

  • Formulario de impuestos W-2

  • Talón de pago

  • Visa H2A / Visa H2B

  • Carta/contrato del empleador

Los trabajadores también deben presentar suficiente comprobante de identidad al momento de completar su solicitud.

Ejemplos de Comprobantes de Identidad:

  • Identificación consular o emitida por el gobierno (cualquier país)

  • Identificación sin fotografía: dos formas de otra documentación con el nombre de la persona.

  • Identificación de lugar de empleo 

  • Visa H2A / Visa H2B

  • Cualquier otra identificación con foto

    *Se aceptan identificaciones vencidas

Nosotros estamos aqui para ayudar

Comuníquese con los contactos a continuación según su ubicación.

Alabama

California

Florida

Kansas

Missouri

North Carolina

Puerto Rico

South Carolina

Texas

Greene, Sumter, Picken, Hale, Marengo, Choctaw, Perry, Dallas, Washington, Mobile, Monroe, Wilcox

Barbour, Bullock, Dale, Picken

Santa Barbara, Ventura, Monterey

Lake, Putnam, Volusia

Miami-Dade

Atchison, Chase, Finney, Ford, Geary, Graham, Hodgeman, Holton, , Labette, Leavenworth, Norton, Oakley, Riley, Sedgwich, Seward, Shawnee, Douglas, Lyon, Wyandotte

Jackson

Bladen, Cherokee, Columbus, Cumberland, Hoke, Robeson, Sampson, Scotland

Wilson, Nash, Edgecomb, Johnston, Harnett, Green, Bertie

Wilson, Nash, Edgecomb, Johnston, Harnett, Green, Bertie

Mayaguez,San German, SabanaGrande, Yauco, Maricao, Las Marias, San Sebastian, Lares, Utuado, Adjuntas, Añasco, Hatillo, Jayuya, Villalba,Morovis, Orocovis, Ciales Juana Diaz, Santa Isabel, San Lorenzo, Toa Alto Toa Baja, Aibonito, Naguabo,Humacao, Juncos, Canovanas Rio Grande, Ceiba, Fajardo, Luquillo

Chesterfield, Lexington

Matagorda

Alabama State Association of Cooperatives

Cottage House, Inc.


Campesinos Unidos de California

Latino Farmers of the Southeast

Grupo Amor

Kansas Black Farmers Association

Kansas Black Farmers Association

American Indian Mothers, Inc.

Compañeras Campesinas

Operation Spring Plant

Compañeras Campesinas

American Indian Mothers, Inc.

Alabama State Association of Cooperatives





Audrey Hawley, Outreach Specialist

Driwebdev@aol.com , (919) 339-3708




Comuníquese con Coalición Rural para obtener más información.

Incluya su nombre, información de contacto, estado y condado en el que vive cuando se comunique con nosotros.

Coalición Rurál está proporcionando alcance y asistencia con nuestra organización hermana, Alianza Nacional de Campesinas, que también está asociada con Campesinos Sin Fronteras, Líderes Campesinas, y el Workers' Center of Central New York.

Escanee el código QR para ver qué organizaciones aprobadas están aceptando solicitudes actualmente.

Haga clic aquí para ver una lista completa de organizaciones autorizadas.

Haga clic aquí para ver un mapa interactivo para ubicar a las organizaciones autorizadas que operan en su área.

USDA es una institución que ofrece igualdad de oportunidades. Para leer la declaración completa visite: https://www.fns.usda.gov/es/civil-rights/usda-nondiscrimination-statement-other-fns-programs